Lars i Alfhildrare po raz kolejny łączą siły, by rozwiązać nową kryminalną zagadkę. Wszystko wskazuje na to, że najsłynniejszy seryjny morderca świata Kuba Rozpruwacz przeniósł się w czasie, aby dokonywać kolejnych brutalnych morderstw na ulicach Oslo. Podczas prowadzonego śledztwa bohaterowie odkryją sieć zbrodniczych powiązań, spiski oraz kwantową naturę samego czasu....