Bertha z pomocą Bannistera próbuje zaimponować panu McAllisterowi. George walczy o swój publiczny wizerunek, a status quo Agnes zostaje zakłócone. Marian zastanawia się nad swoimi uczuciami, a pani Chamberlain składa jej ofertę. Gladys zbliża się do nowego przyjaciela. Armstrong intensyfikuje kampanię przeciwko Peggy.