Odcinek pod tytułem: Czerwony sztorm. Dwóch astronautów, uwięzionych w próżni kosmicznej, staje w obliczu pełnej cierpień śmierci. Pierwsze w historii, wykonane z bliska zdjęcia ukazują niesamowity krajobraz Plutona.