Buss zostawia Lakersów, którzy muszą poradzić sobie ze skutkami szokującego oświadczenia trenera Westa i jedzie do Las Vegas, gdzie zostaje uwikłany w relacje z nowym, niebezpiecznym wrogiem. Tymczasem Earvin po powrocie do Los Angeles zostaje sam w wielkim mieście.