Marian przygotowuje się do rozpoczęcia nowej przygody. Ada i Aurora muszą zrobić wszystko, żeby ją powstrzymać, zanim będzie za późno. Debiutancki bal Gladys zbliża się wielkimi krokami. Starcie pomiędzy Berthą a panią Astor ma konsekwencje dla całej nowojorskiej śmietanki. Odkrycie szokującego listu zmienia sytuację Peggy. Baudin ujawnia swoje podwójne życie.