Chris Kristjanson dostaje wagon mieszkalny, który należał niegdyś do jego ojca — ale nie ma ochoty go używać. Ekipa Husavik ma problemy ze złowieniem zaplanowanej zdobyczy.