Pojazd Richarda i Mike'a zepsuł się i nie daje się uruchomić. Kiedy wreszcie udaje im się dostać na lód, okazuje się, że połowy są marne.